At the same time, women had no legal recourses.

那时，妇女没有法律追索权。

But if they're out of your state, or even out of the country, then you really don't have any recourse.

但如果他们不在你所在的州，甚至不在这个国家，那么你真的没有任何办法追究他们的责任。

Well, if you are a restaurant owner you do have some recourse.

好吧，如果你是餐馆老板，你确实有一些追索权。

As she proved deaf to his entreaties, he had recourse to violence.

由于她对他的恳求充耳不闻， 他不得不诉诸暴力。

Can we never take pleasure in nature without having recourse to art?

如果不求助于艺术， 我们就永远无法享受自然的乐趣吗？

He had recourse to the law everywhere, and the tapster was everywhere acquitted.

他到处求助于法律， 而酒馆老板到处都被宣告无罪。

It's just that I'd like to know we have some recourse if anything goes wrong.

杰罗姆：我只是想知道，如果出现任何问题，我们有一些追索权。

" To have recourse to something" means to be able to use something – some resource.

“To have recourse to something”意味着能够使用某物——某种资源。

Julien tried mechanically to have recourse to his little pistol; but a second gendarme pinioned his arms.

于连机械地想求助于他的小手枪。但是第二个宪兵用小齿轮固定住他的手臂。

If some mishap should occur to you, have recourse to me and send to my house before eight o'clock.

如果你发生什么意外， 请求助于我， 并在八点之前送到我家。

This intelligence was brought me by my invisible Servants, to whom I had recourse on first perceiving your indifference.

这份情报是我的隐形仆人带给我的， 我是在第一次察觉到你们的冷漠时求助于他们的。

These are unlikely to have huge cash buffers; as revenues dried up they may have had little recourse but to defer loan payments.

他们不可能有大量现金缓冲；随着收入枯竭，他们可能没有什么追索权，只能延期支付贷款。

She had recourse to her piano for relief, and in a low and sweet voice accompanied the music with delicious sounds.

她只好求助于她的钢琴，用低沉甜美的声音为音乐伴奏， 美妙动听。

To preserve that life which your love had taught me to prize, I had recourse to means which I trembled at employing.

为了保持你的爱教会我珍视的生命， 我不得不求助于我不敢使用的手段。

Even if a company chooses to change its policy for all users, only those covered by the GDPR-so, those in the E.U.-will have legal recourse.

即便一个企业选择改变针对用户的普遍政策，也只有被GDPR方针覆盖的用户——也即欧盟的用户——才有追索（赔偿）权。

And in fact, silencing the careers of other people and would deliberately hire powerless people knowing that they wouldn't have much recourse.

事实上，压制其他人的职业生涯， 并故意雇用无权无势的人， 因为他们知道他们没有太多的追索权。

If you were a wealthy member of the nobility, you had another recourse, and that was that you could go to the king.

如果你是一个富有的贵族成员，你还有另一个办法，那就是你可以去见国王。

" To have recourse to" something is to have the possibility of using something in order to help you if you have a problem.

“求助于”某物是指有可能在遇到问题时使用某物来帮助你。

Interrupting the dialogue by this abrupt transition, the scout had instant recourse to the fragments of food which had escaped the voracity of the Hurons.

这个突然的转变打断了对话，侦察员立即求助于逃脱了休伦人贪婪的食物碎片。

The wise republic of Holland has, upon some occasions, been obliged to have recourse to taxes as inconvenient as the greater part of those of Spain.

明智的荷兰共和国在某些情况下不得不求助于与西班牙大部分地区一样不方便的税收。