Yeah. - You have this thing about just offending all Italians.

是的。- 你就是喜欢冒犯所有的意大利人。

Set the Germans against the French, the French against the Italians, the Italians against the Dutch...

挑德国，反法国，挑法国，反意大利，挑意大利，反荷兰。

But the Italians always stayed in contact.

但意大利人却总是和亲人保持联系。

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

球技高超的意大利队员很快就彻底击败了英格兰队。

Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.

大部分意大利人似乎已经意识到他们的总理是个累赘。

Italians are, for the most part, lactose intolerant.

大多数意大利人都患有乳糖不耐症。

Southern European, Italians -- they never fit in models.

南欧人，意大利人——从来都不符合模型预测。

Even the Italians wouldn't stoop that low!

就算是意大利人也不会干这么卑鄙的事！

Many Italians see St. Joseph as a father figure.

许多意大利人将圣约瑟夫视为父亲。

Germans and Italians, not our culture.

德国人、意大利人，不是我国文化。

The French also took this word from the Italians.

法语的这个词也是取自意大利语。

The alliance calls their stated policy " Italians First."

该联盟将他们所宣布的政策称为“意大利人优先”。

The French have the baguette and Italians have ciabatta.

法国人吃长棍面包，意大利人吃夏巴塔面包。

Southern Italians thought that the republic was a monarchy.

南部意大利人认为共和国实质是君主专制。

The 20 hostages killed in the attack included nine Italians, seven Japanese, three Bangladeshis and one Indian teenager.

20名遇难者包括9名意大利人，7名日本人，3名孟加拉国人以及1名印度青少年。

I don't think the Italians would have had pineapple.

我想意大利人不会吃带菠萝的披萨的。

Over time, foreign condottieri were increasingly replaced by native Italians.

逐渐地，外国雇佣兵被本土意大利人取代。

But Italians also use it to mean a dramatic mess.

但意大利人还用此表示“戏剧性的混乱局面”。

It's supposed to be one of the best Italians in town.

据说它是镇上最好的意大利餐厅之一。

Italians are fed up with the mess their country is in.

意大利人受够了他们国家的长期以来的混乱糟糕。