And it hit the mark, selling 70,000 units in the first 100 days.

它达到了目标，在头 100 天内售出了 70,000 件。

(Applause) Yet even the argument of the financial risk doesn't always hit the mark.

（掌声） 然而，即使是金融风险的论点也并不总是切中要害。

Still came the battery of flowers, almost invariably hitting the mark, and covering the mother's breast with hurts for which she could find no balm in this world, nor knew how to seek it in another.

仍然是一串串的鲜花，几乎无一例外地击中目标，让母亲的胸口布满伤痛，她在这个世界上找不到香膏，也不知道如何在另一个世界上寻找。

Did the need to assume disguises, to survive on wit and charm alone, to use trickery and subterfuge to escape from tight corners help form him? This is the one area where the book doesn't quite hit the mark.

伪装的需要，仅仅依靠智慧和魅力生存的需要，使用诡计和借口逃离困境的需要，对他的形成有帮助吗？这是这本书没有完全切中要害的地方。