In both countries policy is being dictated by intransigents, who risk stumbling into war.

而两个国家的政策都是由冒着陷入战争风险的不妥协者制定。

Implicit bias is automatic, but it's not intransigent.

固有偏见是自动产生的， 但并非无法妥协。

And since then both sides had been intransigent.

自那之后，双方一直不肯合作。

I'm afraid my brother can be very intransigent.

恐怕我弟弟就是不肯让步。

We tend to think of it as an intransigent given.

我们倾向于认为它是 无需妥协的赋予。

The Greek government has been intransigent over the past few months.

过去几个月以来，希腊政府一直不愿让步。

The young man was an intransigent.

那个年轻人是个不让步者。

She says she was shocked at how intransigent the platform was when she asked for more writers on set.

她说，当她要求更多编剧在片场时，她对这个平台的顽固态度感到震惊。

" I don't have a car! Because I think it's unnecessary and I want to use more environmentally friendly modes of transportation! " says the sales assistant in a tone of voice pitched somewhere between intransigent anger and the fetal position.

“我没有车！因为我觉得没必要开车，我支持环保！”店员争辩的语调在无法平息的怒火与婴儿般的脆弱之间漂移。