Don't put your head on your desk.

不要趴在书桌上。

Put your head down like this.

像这样把头低下来。

Put your head down like that. Well, you're doomed, right?

像这样把头低下来。那你肯定会被提问，对吧？

Put your head up ag'in me like that, and then you'll feel bullier.

你把头靠在我身上，啊，就这样你就会舒服些了。

Put your head up, you're bleeding. -I'm fine! -Yeah, you smell fine. -Just stop, ok?

抬起头，你流血了。-我没事！-是啊，你闻起来还真不错。-少管闲事，行不？

So when you stick your neck out, you are putting your head in a vulnerable position.

所以当你伸出脖子时，你是在把你的头放在一个脆弱的位置。

Well, I was thinking put your head out the window like a dog, but that'll work.

我是打算让你像狗一样把头伸出窗外，但塞耳朵也行啦。

By " brace, " they mean put your head down and forward with your feet on the floor.

这里 brace 的意思是身体前倾，头低下，脚紧贴地面。

It's just a mockup and don't be thrown. We put your head on another person's body.

这是版面编排，不要生气。我们把你的头放在别的身体上。

But you put your head inside this turkey... and then we'll all talk, and you'll hear everything we say.

你只要把头放到这只火鸡里面 然后我们大家都来说话 然后你可以听到我们说的一切。

'Put your head out of the winder, ' replied Sikes.

“把你的头伸出来， ” 赛克斯回答。

Just put your head to the side a bit.

只要把头稍微偏向一边即可。

It was putting your head into the lion's mouth! '

它正在把你的头放进狮子的嘴里！

It's no longer enough to just put your head down.

仅仅低下头已经不够了。

" You need to put your head under too, " said Myrtle, who seemed to be thoroughly enjoying bossing him around.

“你需要把你的脑袋也钻进水里，”桃金娘说，似乎很高兴能对他指手画脚。

But you put your head inside this turkey...

你得把你的头放在这只火鸡里面。

Put your head between your knees. That's right.

把双手放在膝盖上 对了。

Put your head down and work with pride on whatever is in front of you.

低下头， 自豪地处理眼前的一切。

Do me a favor-- lean or, put your head right here.

帮个忙 怎么都好 让我爆了你。

Run to the drinking-trough and put your head under the water!

跑到饮水槽，把头埋在水里！