Rhett was so satisfactory in that respect.

在这方面瑞德是使她感到很满意的。

And in that respect, Delivery Hero qualifies handily.

在这方面，外卖超人就轻易获得资格了。

The ginger represents the fire in that respect.

而姜黄色代表了火。

He was as bad as Frank in that respect.

在这一方面，他和弗兰克一样不灵。

They're a lot like fundamental particles in that respect.

从这点来看，它们很像基本粒子。

The Teletubbies writers and creators were ahead of their time, in that respect.

天线宝宝的作家和创造者在这方面走在了时代的前面。

Poor Wimbleweather, though as brave as a lion, was a true Giant in that respect.

尽管可怜的韦姆布威热像狮子一般勇猛，他在这方面确实具有巨人的弱点。

So in that respect the world is amazingly well placed to continue in his footsteps.

所以，在那个方面是世界处於很好的地位来继续他的脚步。

And in my opinion, they're lucky in that respect, as many people don't have that feeling.

在我看来，他们在这个方面是非常幸运地，因为很多人都没有这种感觉。

In that respect, South Africa is much like Brazil, which is undergoing its own political convulsions.

在这方面，南非非常像也正经历着政治动荡的巴西。

And in my opinion, they are lucky in that respect, as many people don't have that feeling.

在我看来，他们在这方面很幸运，因为很多人都没有这种感觉。

In that respect, the Erskine family's program to train the gardeners of tomorrow has implications beyond mere backyard gardening.

就此而言，厄斯金家族培训未来园丁项目的意义不仅仅是在后院做园艺。

So I'm a little unusual in that respect.

所以我在这方面有点不寻常。

That's the biggest challenge for us in that respect.

这是我们在这方面面临的最大挑战。

So it's slightly better in that respect, but still wrong.

所以它在这方面稍微好一点，但仍然是错误的。

In that respect financiers were unlucky.

在这方面，金融家是不幸的。

And in that respect, they were not disappointed.

这件事上 他们不会失望。

Well, in that respect, I was very fortunate.

恕我直言 我以前真的很有钱。

In that respect there is nothing to find.

在这方面，没有什么可找到的。

It's somewhat informal in that respect.

在这方面它有点不正式。