He carries it with him everywhere. It's a security blanket.

他走到哪都带着。让他有安全感。

He carries it everywhere, like a security blanket.

他带着它四处跑 把它当成安抚毯。

That was not a security blanket. That was a wall hanging.

那不是安全感毛毯 那是壁毯。

Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket — 19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.

在那些仍然使用座机的澳大利亚人中，三分之一的人承认没有必要使用座机，他们不过把座机当作一种安全保护毯——19% 的人表示他们从不使用座机，然而还有 13% 的人保留座机以防出现紧急情况。

I, I went through a period of wearing a Carhartt jacket every day and, and yeah even in the summertime, I mean people would think it's ridiculous, but I just, it it starts to feel like a security blanket, you know All right.

我，我经历了一段时间每天都穿着 Carhartt 夹克，是的，即使在夏天， 我的意思是人们会认为这很荒谬， 但我只是，它开始感觉像一条安全毯， 你知道的，好吧。