Oh, don't give it a second thought.

不必多想。

Ronaldo hasn't even given us a second thought.

罗纳多根本不想为了我们背叛胡娇。

For most Americans, water does not get a second thought.

对大多数美国人而言，水都是一个自然而然的东西。

I never for a second thought it'd be anything else.

我从没想过会是其他人。

I would've just killed you without even a second thought.

我会毫不犹豫地宰了你。

But we did, and most of us probably without a second thought.

但我们就这麽做了， 且大部分人都觉得理所当然。

She knew it was worth it and she never gave the matter a second thought.

她明白这是值得的，所以主意一定便没有再去想它了。

Our independence is not something we should just abandon without a second thought.

我们的自主权可不是什么想都不用想就能随便放弃的东西。

Sunlight. It's so central to life that we don't often give it a second thought.

对生活是如此的重要，我们一秒钟都无法离开它。

I'm just saying I would understand if you'd a second thoughts about marrying a man who's under a cloud.

我是指，如果你要重新考虑是否该嫁给一个在流言中的男人可以理解。

So, before you start thinking about ripping up that old linoleum in your bathroom, maybe give it a second thought.

所以，在你开始考虑拆掉浴室里的旧油毡之前，也许要再考虑一下。

Most of us live in towns and cities and give barely a second thought to what lies beneath our feet.

大多数人都生活在城市或小镇，很少有人会思量我们的脚下有什么东西。

And then you have a second thought, an afterthought.

然后你有第二个想法，事后的想法。

Without a second thought, the woman joined the Welty party.

那个女人想都没想就加入了韦尔蒂派对。

It is time that we gave a second thought to Puritanism.

现在是我们重新考虑清教主义的时候了。

You dropped me without a second thought.

你想都没想就抛弃了我。

And we did so without a second thought to those without internet.

我们这样做时没有考虑那些没有互联网的人。

She dismissed the rumour without a second thought.

【second】她对这个谣传不屑一顾。

You might want to give it a second thought.

这看起来是个大机会。

He could easily part with a couple hundred bucks without giving it a second thought.

他可以毫不犹豫地放弃几百美元。