With little or no effort on his part, all these forces formed his thought, induced his action, and even shaped his figure.

几乎不用他的任何努力，所有这些力量就形成了他的思想，引发了他的行动，甚至塑造了他的形象。