People from different backgrounds all lived in close proximity to one another.

来自不同背景的人都生活在彼此附近。

Anytime a spacecraft or satellite comes in close proximity to a planet, gravity grabs hold.

当航天器或卫星靠近行星时，重力就会抓住它。

" Fully aware that you were in close proximity to a Muggle at the time? "

“你完全清楚当时近旁就有一个麻瓜？”

It's hard not to wonder, when you live in close proximity to such a restricted landscape.

生活在这样一个禁区附近，让人很难不去多想。

They are very small and reef associated which means they live in close proximity to the coral reef.

它们非常小，与珊瑚礁关系密切，它们生活在离珊瑚礁很近的地方。

The epicenter of the quake was in close proximity to many tourist areas and the economic center of Marrakesh.

地震的震中靠近大片的旅游区域和经济中心马拉喀什。

" It is unnatural for these animals to be in close proximity to humans, " Powers told the Reuters news agency.

" 这些动物与人类如此接近是不正常的。"

Do you enjoy living in close proximity to parks?

您喜欢住在靠近公园的地方吗？

We could say, " We are in close proximity to several stores and gas stations."

我们可以说， “我们靠近几家商店和加油站。

The hotel was in close proximity to the heart of the old downtown.

酒店靠近老城区的中心。

Not even the prospect of your cool new boyfriend in close proximity to your hello kitty collection.

就算这个困难是你新交的帅男友可能看到你的凯蒂猫系列。

In the past, families often lived in close proximity to one another and relied heavily on each other for support.

过去，一家人往往住得很近， 互相严重依赖。

Well, this project would have us working in close proximity to one another. And there's the vulgar adage that one should not defecate where one eats.

由于此次项目我们的办公地点将会非常接近俗话说进食的地方不出屎。

The cumulative effect of multiple facilities sited in a community that emit high levels of pollution in close proximity to where people live.

社区中多个设施的累积效应会在靠近人们居住地的地方排放大量污染。

'Anyone who gets through life in close proximity to Serge Ratoff and doesn't have a scene with him must be abnormal, ' Walter said.

沃尔特说：“任何与 Serge Ratoff 过得很近但没有和他有过交集的人一定是不正常的。”

The main sources of pollution in their areas are in close proximity to rock formations with the ability to trap carbon dioxide, the greenhouse gas we often call CO2.

他们所在地区的主要污染源靠近能够捕获二氧化碳的岩层，我们通常将这种温室气体称为二氧化碳。

Joseph Pilates' New York gym put him in close proximity to a number of dance studios, which led to his discovery by prominent members of the dance community, including George Balanchine and Martha Graham.

乔瑟夫·彼拉提斯在纽约的运动中心将他带到几间舞蹈工作室的邻近区域，这使得他被舞蹈界的知名人物发现，包括 George Balanchine 和 Martha Graham。

But rather than to do things that living in close proximity to wild animals and other dirty humans may not be such a hot thing, they attributed it to the rise of bad air.

但是，他们将其归因于空气污染加剧，而不是认为与野生动物和其他肮脏的人类生活在一起可能不是一件很受欢迎的事情。

This is the reality a teenage boy in Italy named Benedido Supino allegedly faced when he suddenly realized that he had the uncanny ability to ignite flammable items just by being in close proximity to them.

这就是意大利一个名叫 Benedido Supino 的十几岁男孩所面临的现实，他突然意识到自己拥有只需靠近易燃物品就可以点燃易燃物品的不可思议的能力。

It's a good story, and as you said the other day when we spoke, unless you're a hermit, you end up in close proximity to people you've either praised or disparaged, and there you have it.

这是一个好故事，正如您前几天我们谈话时所说的那样，除非您是隐士，否则您最终会与您赞扬或贬低的人保持密切联系，这就是事实。