Many Ethiopian Jewish families are still split.

许多埃塞俄比亚的犹太家庭成员们仍然天各一方。

Kalkidan Yibeltal is in the Ethiopian capital.

以下是本台记者卡尔科丹·伊博塔在埃塞俄比亚首都的报道。

Some of them have been linked to Ethiopian soldiers.

其中一些人与埃塞俄比亚士兵有关。

The Ethiopian refugee now lives in temporary housing for women.

这些埃塞俄比亚难民现在住在妇女的临时住所。

He was a highly influential figure in contemporary Ethiopian history.

他在当代埃塞俄比亚历史中是一个很具影响力的人物。

Shahuri has proved he can be a cowboy, Ethiopian style.

希哈里证明了自己是个够格的" 埃塞俄比亚牛仔" 。

His shop sells imported Ethiopian products.

他的店主要出售从埃塞俄比亚进口的商品。

There has been no comment so far from the Ethiopian side.

截至目前，埃塞俄比亚方面没有发表任何评论。

People in the Ethiopian highlands have adapted to living at high altitudes.

埃塞俄比亚高地的人们已经适应了高海拔地区的生活。

Some Ethiopian farmers have crossed the border to try to escape famine.

一些埃塞俄比亚农民已经成功越过边境, 试图逃离饥荒。

The African Union delegation includes the Kenyan president and Ethiopian prime minister.

非盟代表团成员包括肯尼亚总统和埃塞俄比亚总理。

He said the festival has helped spread Ethiopian coffee to a new community.

他说，这个节日帮助埃塞俄比亚咖啡传播到了一个新的社区。

She also dismissed reports from Tigrayan forces of new attacks by Ethiopian forces.

她还驳斥了提格雷军队有关埃塞俄比亚军队发动新袭击的报道。

He said fierce fighting ensued with Ethiopian and government troops suffering heavy casualties.

他说随后就发生了战斗，埃塞俄比亚和政府军伤亡惨重。

It could be Ethiopian cuisine, it can be, you know, oxtails from Jamaica.

可能是埃塞俄比亚菜，也可能是牙买加的牛尾。

The co-pilot of an Ethiopian airlines passenger jet is under arrest in Geneva.

埃塞俄比亚航空公司一架客机的副驾驶于日内瓦被捕。

The mild Ethiopian cheese is traditionally served with spicy dishes to help ease the heat.

为了缓解辣味儿，这种温和的埃塞俄比亚奶酪传统上与辛辣菜肴一起食用。

The united nations children's fund says 40 percent of Ethiopian women were married under 18.

联合国儿童基金会说，百分之四十的埃塞俄比亚妇女在十八岁以下结婚。

The TPLF rules Ethiopia's northernmost region where war with the Ethiopian military erupted in November.

TPLF统治着埃塞俄比亚最北部地区，去年11月，该地区与埃塞俄比亚军队爆发了战争。

The Ethiopian government says its troops now control the city, though there's no independent confirmation.

埃塞俄比亚政府称其军队已经控制了这座城市，尽管目前还没有独立消息证实。