Similarly, many other things need to be in balance.

同样地，很多其他营养素的量也都需要保持平衡。

He felt complete—the world was back in balance.

他心满意足——世界又重归平衡。

You must learn to strive for balance in your life. How?

你必须努力学会权衡生活。怎样去做呢？

You must understand that and strive for balance in your life.

你必须了解这个道理，并且为了平衡你的生命而努力。

This kept the Arctic in balance – having different elements arranged in proportion.

这使北极保持了平衡——不同元素按比例排列。

Tip number two in balance is to definitely have time for unwinding.

保持平衡的第二个技巧是一定要有时间放松。

At the moment, then, these sinks and sources are roughly in balance.

目前，这些碳汇和碳源大致处于平衡状态。

And he highlighted the role of the Internet in balancing educational resources.

他还强调了互联网在平衡教育资源方面的作用。

One challenge is to design a city that's in balance with nature.

他们正在尝试建造一座与自然协调的城市。

God wants people to live in balance with the earth and not harm it.

上帝希望人们和地球和谐共处，不去伤害地球。

A Kern song is always in balance, perfect in form and pleasing in design.

总的来说，科恩的音乐形式完美且构思令人愉悦。

You know it is not necessary to pay the balance in full every month.

您知道，您不需要每个月都全额支付收支差额吧。

The magician keeps our grandiosity in check, keeps our other archetypes in balance.

祭司控制着我们的自大，维持我们其他原型的平衡。

Outrage over the mine helped flip the balance of power in November's county election.

在去年11月的县选举中，对矿场的愤怒打破了权力平衡。

The best way to do that is to shift the balance of power in Hollywood.

而这么做最好的办法就是改变好莱坞的权利对比。

That is a shame for a party that used to believe in balancing the books.

因为对于共和党这样一个习惯标榜收支平衡的党派来说，如果在增税上妥协，他们将很难堪。

He lost his balance in trying to get the stick, and fell into the water.

他试图拿到棍子的时候失去了平衡，掉进了水中。

This glider proved that they had solved most of the problems of balance in flight.

这架滑翔机证明他们已经解决了飞机平衡的大部分问题。

Roosevelt's victory in nineteen thirty-two also helped change the balance of power in American politics.

罗斯福在1932年的胜利，也有助于改变美国政治中的力量平衡。

Most people agreed that keeping your humours in balance was the key to good health.

大多数人都认为保持体液平衡是保持健康的关键。