" Quite right." The Director nodded approvingly.

“很对。”主任赞许地点点头。

" You paid attention, " he smiled approvingly.

“你注意到了。”他赞许地笑了起来。

“Did he, now? ” said Madam Pomfrey approvingly.

“是吗？”庞弗雷夫人赞许地说。

This spirited burst from Beth electrified the club, and Jo left her seat to shake hands approvingly.

贝思的这一热情洋溢的突然发言，震动了整个俱乐部，乔离座去与她握手，表示赞同。

" The Fire Hawks! Finally, a team I can get behind! " Anger said approvingly.

“火鹰队！终于有一支我可以支持的球队了！”怒怒赞许地说。

The Nazi-Soviet alliance of August 1939 was “cemented in blood”, Stalin said approvingly.

纳粹和苏联在1939年8月的结盟是“鲜血凝成的”，斯大林赞许地说道。

Gerald was ominously silent although he kissed Scarlett and pinched Melanie's cheek approvingly and called her " Cousin Melly" .

杰拉尔德尽管也吻了思嘉，并在媚兰的脸颊上表示赞许地拧了一下，叫了声" 媚兰姑娘" ，可始终保持一种令人不安的沉默态度。

'It is quite right, my dear, ' retorted her father approvingly, 'to be exact.

“完全正确， 亲爱的，” 她父亲赞许地反驳道， “准确地说。

" Ha ha" ! echoed Tuppence approvingly, as she rose.

“哈哈” ！塔彭丝起身时赞许地附和道。

" That seems like a good idea, " replied the boy, approvingly.

“这似乎是个好主意， ” 男孩赞许地回答。

" I think it was a brilliant idea, " remarked the Scarecrow, approvingly.

“我认为这是一个绝妙的主意， ” 稻草人赞许地说。

' observed Mr. Sikes, approvingly; 'women can always put things in fewest words.

”赛克斯先生赞许地说。 '女人总是能用最少的语言表达事情。

The old gentleman growled approvingly and rang the bell for his servant.

老先生赞许地吼了一声，按响了仆人的门铃。

'Forty-two point three eight seconds, ' he said approvingly, when she returned, panting.

“四十二点三八秒，”当她气喘吁吁地回来时，他赞许地说。

" You've got sharp eyes, " she said, approvingly.

“你有一双敏锐的眼睛，”她赞许地说。

" That's not a bad idea, " said the Wizard, looking at Dorothy approvingly.

“这主意不错，”巫师说，赞许地看着多萝西。

' 'No'; said Mr. Bumble approvingly; 'no, you could not.

' '不';班布尔先生赞许地说； ‘不，你不能。

Heidi said approvingly: " I think we might, grandfather" !

海蒂赞许地说：“我想我们可以， 爷爷” ！

And she nods her head approvingly and trots off to advertise my opinion to the rest of the household.

她赞许地点点头， 然后小跑着向家里的其他人宣扬我的意见。

'It is creditable to you, who have never been apprenticed, to express that opinion, ' returned Mr. Gradgrind, approvingly.

“你从未当过学徒，能发表这种意见是值得称道的，”葛雷格林德先生赞许地说。