And she had a horror — mais une horreur! — of the sea!

她对大海感到恐惧——mais une horreur！——大海！

For instance, in one country house that shall be nameless, do you know a case of scarlet fever was brought in with a laundry basket? Huh! Quelle horreur.

例如，在一个无名的村舍里，你知道有一例猩红热病是因为洗衣篮传染上的吗？呵，太恐怖了！