One was a state policy of racial discrimination.

一是国家的种族歧视政策。

The alliance calls their stated policy " Italians First."

该联盟将他们所宣布的政策称为“意大利人优先”。

That was a state policy with international coverage, a lot of expectations.

这是一项希望覆盖全球且拥有很多期待的州政策。

And they said the state's criminal justice policies supported by Mister Bush were too severe.

他们还表示，布什支持的该州刑事司法政策过于严苛。

So much of this is based on states and state policy. So, Maine is a great state.

因此，这在很大程度上是基于各州和州政策。缅因州是一个了不起的州。

One aspect of this approach is to promote good governance and halt state policies that fan radicalization to violence.

反抗暴力极端主义一是提升有效管理，停止实施会将极端主义助长为暴力行为的国家政策。

Encouraged by state policies and party ideology, mothers were almost as likely to work as fathers, and most worked full-time.

在国家政策和政党意识形态的鼓励下，妈妈们几乎和爸爸们一样愿意工作，而且大多是全职工作。

Furthermore, the state's policies often created new burdens for women.

此外，国家的政策常常给妇女带来新的负担。

The government needs to clearly state its policy on UN intervention.

【state】政府需要就联合国的干预清楚地阐明其政策。

The president said Tuesday that the state's sanctuary policies ''put the entire nation at risk'.'

总统周二表示，该州的庇护政策“将整个国家置于危险之中”。

You can't really just disentangle sort of state policies from real acceleration in private sector clean energy.

- 你不能真的只是将某种国家政策与私营部门清洁能源的真正加速分开。

While Voltaire suffered in France, the authorities in China had already made inoculation against smallpox a state policy.

当伏尔泰在法国遭受苦难时，中国当局已将接种天花作为国家政策。

It will focus in part on issues related to domestic and external state policy as well as issues regarding the country's development.

国务院将部分侧重与国内外国家政策有关的问题，以及有关国家发展的问题。

I spoke to Elizabeth Nash, the state policy analyst at the Guttmacher Institute, a think tank that supports abortions. Here's what she said.

我采访了支持堕胎的智库古特马赫研究所的州政策分析师伊丽莎白·纳什。 她是这么说的。

And they worked so well that when a new governor was elected in 2018, he immediately affirmed his commitment to reducing deforestation and continued the state's policies.

他们运作得非常好， 以至于在 2018 年选出新州长时，他立即确认了他对减少森林砍伐的承诺， 并延续了该州的政策。

When we saw heating bills soar over the last decade, we organized to pass state policy, help small businesses and to put our people to work weatherizing homes.

在过去十年中， 当我们看到取暖费飙升时，我们组织起来通过国家政策， 帮助小企业， 并让我们的员工为房屋加固工作。

The ability to set their own tuition fees and secure freedom from state policies and regulations in areas such as purchasing and building represent just some of the additional autonomy that public institutions are seeking.

能够制定自己的学费，并确保在采购和建筑等领域不受国家政策和法规的影响，只是公立院校寻求的一些额外的自主权。

Sure.Well, how about I state the Sierra Club's policy? We look at all energy sources with a few different criteria. What's the cheapest, what's the cleanest, and what can come online the quickest?

当然可以。好吧，我陈述一下 Sierra Club 的政策怎么样？我们用一些不同的标准来审视所有能源。什么东西最便宜，什么东西最干净，什么东西上线最快？