Yeah, I was hopin' to, uh, see you tonight.

我还想着...今晚能见到你呢。

Well, I was hopin' to have a rational conversation about Shelly, but there's only one person being rational.

这个嘛，我想就小谢的事情来一场理性的对话，但理性的只有一个人。

Yeah, I was hopin' you'd be working today.

‎是啊 我就估计你今天会在店里。

I just kept hopin' that what I had wrote on the paper would come true.

我只是一直希望我写在纸上的事情能够实现。

I don't know, I was kinda hopin' no one would ever find out.

我不知道 我有点希望没有人会发现。

" Said she was jus' lookin' round the grounds, but I reckon she was hopin' she might run inter someone else at my house."

“她说随便走走看看，我想她大概是希望在我屋里碰到什么人吧。”

The thing is, I think some of the parents, they were kinda hopin' that you'd play more songs about like, barnyard animals.

我想问题是有些父母… … 会希望你多唱一点… … 农场动物那类的歌曲。

Said she was jus' lookin' round the grounds, but I reckon she was hopin' she might run inter someone else at my house. He winked at Harry.

她说随便走走看看，我想她大概是希望在我的屋里碰到什么人吧。他朝哈利眨了眨眼。