By 1875 you still had something like 75,000 women who were embroiderers working in the countryside.

直到1875年 仍然有大约75000名妇女在农村中从事刺绣工作。

And the show's embroiderer, Michelle Carragher, included some tricky embellishments, featuring lions overcoming Stark wolves.

剧中的刺绣师米歇尔·卡拉格也加入了一些巧妙的修饰，比如狮子战胜了史塔克家族的狼。

The sash was made of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn—the work of an embroiderer—as the Lord commanded Moses.

又用蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻，以绣花的手工作腰带，是照耶和华所吩咐摩西的。

Fiona Menzies: Phoebe Anna Traquair for example, if you look at her embroidery work, which are on a scale of a large painting you can really appreciate the skill – not as an embroiderer, but as an artist.

Fiona Menzies：例如 Phoebe Anna Traquair，如果你看她的刺绣作品，你会真正欣赏到她的刺绣作品——不是作为刺绣师，而是作为艺术家。