Griphook held the door open for them.

拉环为他们俩打开门。

He held his arms open for me to return. A nearly irresistible invitation.

他张开双臂，要我回到他怀里。一个几乎不可抗拒的邀请。

Marissa held open the orange envelope and let the tooth drop into the shoebox.

玛莉莎打开橘色信封，让牙齿落入鞋盒里。

Professors, administrators and student groups held open sessions where the community could express their emotions.

学校的教授、管理人员和学生团体纷纷举行公开会议，让大家抒发各自的情绪。

Raj, you hold open the curtain so he can fly out.

拉杰，你把门帘掀开，让它可以飞出去。

I think I have to stay here, hold the door open.

我可能要留在这里 按着这个门。

Hermione ran to hold open the gate as Hagrid lifted Malfoy easily.

赫敏跑去打开大门，而海格轻易地举起马尔福。

Harry was holding the door open for him, but he drifted through the wall instead.

哈利打开门让他进去，可他却从墙里钻了进去。

If we hold open a door for you, which we probably will, we expect a thank you.

如果我们帮你开个门，我们很可能会，期待你说声谢谢。

I held the door open for her.

我帮她开门。

I held the door open for him.

我帮他开门。

He held the gate open, and we commenced walking towards the house.

他把门打开， 我们开始朝房子走去。

" Come in here, " said the woman, and she held open the shop door.

“进来这里，”女人说着打开了店门。

Josh held open the door of a waiting taxi but I said I'd walk.

乔希拉开等候的出租车的车门，但我说我会走路。

When I held the door open for her, she never said thank you, Like hello?

当我为她开门时，她从来没有说谢谢，比如你好？

Tom took a step back and held the door open.

【step】汤姆后退一步，把门撑开着。

A man in Halifax, Canada wanted to find out if people were thankful for someone holding the door open for them.

加拿大哈利法克斯的一名男子想知道人们是否对为他们开门的人表示感谢。

He stood holding the closet door open.

他站着，拉着壁橱的门。

As we stepped into the carriage, a groom held the door open for us.

当我们踏上马车时，一位新郎为我们打开了车门。

" It will be light soon, " he whispered as he held a doorseal open for her.

“天快亮了，”他一边为她拉开门封条，一边低声说。