A catastrophic hurricane on the Gulf Coast.

墨西哥湾沿岸遭灾难性飓风侵袭。

As it approached the U.S. gulf coast, Sally slowed down a lot.

萨莉接近美国墨西哥湾海岸的时候速度放慢了一些。

The pipeline would run from Canada to the Gulf Coast.

管道线路将从加拿大延伸到墨西哥湾。

But be prepared, it can get hot on the Gulf Coast.

但要注意墨西哥湾沿岸地区的气温会较高。

This will mean heavy rain further south along the Gulf Coast.

这意味着大雪沿着墨西哥湾继续向南移动。

Across the Gulf Coast, 1,800 people died, and a million were displaced.

墨西哥湾地区有1800人死亡，1百万人流离失所。

It curved east as it slowly approached the U.S. Gulf Coast.

在慢慢接近美国海湾沿岸时，飓风拐向了东边。

A potential hurricane is approaching the Gulf Coast regions of Louisiana and Misssippi.

一场潜在的飓风正在接近路易斯安那州和密西西比州的墨西哥湾沿岸地区。

Today, though, politicians along the Gulf Coast celebrated, including Louisiana congressman Garret Graves.

今天，墨西哥湾的政治家均对该协议的达成进行了庆祝，这其中就包括路易斯安那州国会议员葛雷特·格雷夫斯。

The U.S. Gulf Coast isn't the only place to be impacted by Laura.

美国墨西哥湾沿岸并不是受到“劳拉”袭击的唯一地区。

Tropical storm Cristobal is bringing heavy downpours to parts of the U.S. Gulf Coast.

热带风暴Cristobal 给美国墨西哥湾沿岸部分地区带来强降雨。

Idalia strengthened into a hurricane Tuesday as it pummels toward Florida's Gulf Coast.

周二，“伊达利亚”向佛罗里达州墨西哥湾沿岸袭来，并将增强为飓风。

A storm surge more than three metres high along the Gulf Coast is predicted.

墨西哥湾沿岸预计将出现超过 3 米高的风暴潮。

In some communities, the water level is already rising as the Gulf Coast braces for flooding.

在一些社区，水位已经在上升，与此同时墨西哥湾沿岸也正在准备应对洪水。

Life-threatening storm surge and strong winds were expected beginning midday Wednesday along the US Gulf Coast.

预计美国墨西哥湾沿岸将于周三中午开始出现危及生命的风暴潮和强风。

Both companies are also defending civil claims from the U.S. Justice Department and Gulf Coast states.

两家公司正在为美国司法部及墨西哥湾沿岸各州的民事赔偿进行辩护。

A potential tropical cyclone could bring heavy rain and flooding to the Gulf Coast on Friday.

周五，一场潜在的热带气旋可能给墨西哥湾沿岸带来暴雨和洪水。

The SPR is a government complex of four sides stretching along the Texas and Louisiana gulf coast.

战略石油储备是政府综合建筑体系，沿墨西哥海湾区在得克萨斯和路易斯安那两州设立了四个储备所。

We encourage every Floridian along the Gulf Coast to begin enacting their emergency preparedness plans now.

我们鼓励墨西哥湾沿岸的每个佛罗里达人现在开始制定他们的应急准备计划。

But these days a trip off of Florida's Gulf Coast brings only boat full's of dread.

但如今，在佛罗里达州海湾上航行太可怕了。