Sorry to spoil your day off.

很抱歉打扰你的假期了。

Or would it derail your day?

还是会毁掉你的一天？

This is your day. This is your celebration.

这是属于你们的一天。这是你们的庆祝日。

Hi, Taylor. How is your day going?

嗨，泰乐，妳今天过得怎么样？

You were grumpy on your wedding day?

你在你婚礼那天发脾气了？

I know all about your big day.

我知道你的“大日子”。

Seriously. The video will brighten your day.

说真的，这视频会让你开心一整天。

Hey, sweetie. Hi. How was your day?

亲爱的 你今天过得怎么样？

Honey, you excited about your first day?

宝贝 第一天上班激动吗？

How was your first day at work?

第一天上班怎么样？

Have a great rest of your day.

祝你拥有愉快的一天。

Take your days all the way up.

让你的一整天都往上走。

Looks like your day job just began.

看来是刚刚开始上班。

Thanks for making us part of your day.

感谢你们收看我们的节目。

That is almost half of your day gone.

这差不多就是你一天中一半的时间。

An act of kindness can change your day.

一个善意的行为可以改变你的一天。

And a little something for your big day.

还有给你婚礼的一点小心意。

I guess your mugging days are behind you.

我猜抢劫的日子对你而言 已经是过去式了。

How may I make your day more E-fficient?

有什么可以为您效劳的？

Look, I know what your day is like.

我知道你每天都是怎么度过的。