You don't need to go through elaborate grooming rituals when you can just hear through the grapevine who's a dependable member of the tri-band, who's not.

当你可以通过小道消息听到谁是三频中可靠的成员， 谁不是时， 你不需要经历精心设计的修饰仪式。