Good timing. - Hey. Hey, you're great with girls.

真巧 -你不是很擅长应付女孩子吗。

I know this isn't the best timing for us.

我知道对我们来说这不是最好的时机。

Ah, good timing, Chris. You made it just in time.

时机抓得好，克里斯，你刚好赶上。

Hey stranger. You have good timing. I just got all the kids to sleep.

陌生人。你回的正是时候。我刚把孩子们哄睡着了。

But Samsung very conveniently, very good timing, announced an unbreakable sort of display for smartphones.

但三星非常顺势和及时地发布了一种用于智能手机的牢不可破的显示器。

It was not the first to offer contracts on currencies, but it had the best timing.

它并非第一家提供货币交易合约的公司，但却夺得最佳时间点。

We often talk about comedians having good timing or bad timing.

我们经常谈论喜剧演员的时机好坏。

Lucky for us, you got good timing.

我们很幸运 你出现的正是时候。

No. There's no good timing these days.

不是 这些天都没什么好时机。

Hey, good timing. I'm putting dinner on the table.

回来的正好 我正在上晚餐呢。

I guess if you're gonna stab someone, good timing.

我猜要是捅人 这个时间挑的不错。

And so think of that as a lucky break of good timing, rather than a general framework.

因此， 请将其视为把握好时机的幸运突破，而不是一般框架。

Thankfully, it was pretty good timing because I felt pretty healthy and pretty fine for two weeks.

值得庆幸的是，这是一个很好的时机，因为我在两周内感觉非常健康而且很好。

And good timing. Your e-mail came in just as I was chatting with another friend, who's going through one of those rough spells at work.

时机也很好。你的电子邮件来的时候，我正在和另一个朋友聊天，他正在经历一段艰难的工作时期。

And now I think it's ready for our wings to go in, and that is a good timing to add the rest of our ingredient.

现在我想我们的翅膀已经准备好了，现在是添加其余成分的好时机。

31. There's a division of labor, people have different roles, and in order for the thing to come together, everyone needs to be aware of what others are doing, and coordinate their work, and have good timing.

他们之间有分工，每个人都有不同的角色。并且，为了把这件事整合起来，每个人需要知道其他人在做什么，并且协调他们的工作，掌握好时机。