Another group shifted from current inflation to forecasts, trying to account for the lag between policy actions and economic outcomes.

另一组从当前通胀转向预测，试图解释政策行动与经济结果之间的滞后。

There has also been an increase in the lag between when women recognize possible breast cancer symptoms and when they see a doctor, making treatment more difficult.

女性发现可能的乳腺癌症状与去看医生之间的时间间隔也有所增加，这使得治疗更加困难。

The economy is consistently among the top three concerns of American voters, but the lag between policy implementation and results and the lag for economists to recognize what has happened is often measured in years.

经济问题一直是美国选民最关心的三大问题之一，但政策实施与政策结果之间时间差，以及经济学家认识到已经发生的事情的时间差往往需数年之久。

With demand expected to grow ever more insatiable, the time-honoured semiconductor cycle—the consequence of the lag between demand and new supply, which takes a year or two to build up—appeared to be a thing of the past.

随着需求的增长预计将越来越无法满足，历史悠久的半导体周期——需求和新供应之间滞后的结果， 需要一两年的时间才能建立起来——似乎已成为过去。