" Your death is with us now, my lord. Give me your hand" .

" 您的死神就在这个舱房里。大人，给我看看您的手。"

(Smiling) That's very good! Right, can you give me your hand, please?

(微笑）那太好了！好了，请把你的手给我，好吗？

" Now we are lost." " Why lost? Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip! "

“现在咱们全完了。”“为什么完了？把手给我，爸爸，当心别滑倒！”

" Give me your hand, " he told her.

“把手给我，”他告诉她。

Give me your little hand to kiss.

给我你的小手亲吻。

Give me your hand, and be not fearful.

把你的手给我， 不要害怕。

Give me your hand, come on.

把手给我，来吧。

Give me your hand and jump up like a man!

给我你的手，像个男人一样跳起来！

Gerald suddenly said to the princess, " Give me your hand."

杰拉德突然对公主说道：“把手给我。”

" Give me your hand—quick—just a moment, " the Gadfly whispered.

“把你的手给我——快——等一下，”牛虻低声说。

" Give me your hand, Marfa Vassilievna, " he cried, wiping his forehead.

“把你的手给我， 玛尔法·瓦西里耶芙娜， ” 他一边擦着额头一边喊道。

'Young lady, ' said Mr. Brownlow, turning to Rose, 'give me your hand.

“年轻的女士，”布朗洛先生转向罗斯说，“把手给我。”

'But at least, since we have met, give me your hand now'.

“但至少， 既然我们见过面， 现在就把你的手给我” 。

" Give me your hand. I must thank you for your kindness and hospitality" .

“把你的手给我，我必须感谢你的好意和款待” 。

Just you and me. - Yeah. - Give me your hand.

你我之间 - 好把手给我。

Give me your hand, for I want to be sure that you are still here.

把你的手给我， 因为我想确定你还在这里。

Give me your hand, bend over, and pretend to be sick.

把手给我 弯下腰 装病。

You've given me your hand, michael.

你对我伸了援手, Michael。

Give me your hand, my poor boy, and may God forgive you as I do! '

把你的手给我，我可怜的孩子，愿上帝像我一样原谅你！

Will you give me your hand, my kind young friend , and take me inside? ’

" 我听见一个少年的声音，" 他说。" 好心的孩子，你能不能把手伸给我，带我到店里去？"