The purges went into overdrive after the coup attempt.

政变发生后，清剿进入了超速状态。

Yet in recent days uncertainty has gone into overdrive.

但近来，不确定性色彩越来越浓烈。

The rumour mill has gone into overdrive since the announcement.

自公告发布以来，谣言四起。

Manufacturers went into overdrive to produce billions of pieces of PPE.

制造商们拼命生产数十亿件个人防护装备。

But if you stopped showering altogether, well, your dandruff would go into overdrive.

但是，如果你再也不洗澡的话，那么头皮屑就会超速增长。

Sepsis occurs when a person's immune system goes into overdrive trying to fight the flu.

脓毒病发病于个体的免疫系统对流感病毒的过分反应。

When you have this kind of emotional attachment to a song, your brain essentially goes into overdrive.

当你对一首歌产生情感连结，你的大脑基本上就进入了超速运转状态。

Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given antirejection drugs to combat.

她的免疫系统超负荷运作产生抗体，正是你丈夫注入的抗排斥药物要消灭的抗体。

So our collective curiosity went into overdrive.

所以我们的集体好奇心变得超速。

As a result it goes into overdrive.

结果它进入了超速状态。

Now, during season two of my show, I remember I went into overdrive.

现在，在我的节目的第二季中，我记得我进入了超速状态。

In Earth gravity, these processes are nicely balanced, but in microgravity, the breakdown goes into overdrive.

在地球引力下， 这些过程得到很好的平衡，但在微重力下， 分解进入超速状态。

Our immune systems go into overdrive to try to clear it all out but they can't.

我们的免疫系统进入超速状态，试图将其全部清除，但它们做不到。

This caused a hair-colouring pigment in the mice to go into overdrive as a reaction to the stress and deplete colour-regenerating stem cells.

作为对压力的反应，老鼠体内的一种染发色素进入过度兴奋状态并耗尽了颜色再生的干细胞。

Leukemia makes the production of white blood cells, one of the most important parts of your body’s immune system, go into overdrive.

白血病会使白细胞（人体免疫系统最重要的部分之一） 的产生过度加速。

This causes the immune system to go into overdrive and destroys your gums and ligaments, resulting in advanced Periodontitis where your teeth become loose and begin to fall out.

这会导致免疫系统超速运转，破坏你的牙龈和韧带，导致晚期牙周炎，你的牙齿变得松动并开始脱落。

Whatever the cause is, in response the coagulation pathway goes into overdrive, resulting in widespread clot formation which plugs up medium and small blood vessels which leads to ischemia, necrosis, and eventually organ damage.

无论原因如何，凝血途径相应地偏离了正轨，导致了广泛地血凝块形成，堵塞住中小血管，从而引起缺血、坏死，最终组织损伤。