The room was like a cabin and not like a cabin. Two brass lamps swung in gimbels hung above a dark desk that was not wood, possibly plastic. At the end were two bunks in grained wood.

房间像小木屋，又不像小木屋。两盏黄铜灯在万向节中摇摆，悬挂在一张不是木头的黑色桌子上方，可能是塑料的。尽头是两个木纹木铺位。