Burton struck out, without warning, straight from the shoulder.

但是，伯顿冷不丁就是一黑拳，从肩上打了过去。

This is a spine from the shoulder region that would've stuck out laterally.

这是一个从肩部横向刺出来的刺毛。

With his good sword he cut the sleeves open from the shoulder to the hand.

他用他那把利剑把袖子从肩膀到手的地方割开。

Tertio, Conseil said, the subbrachians, whose pelvic fins are attached under the pectorals and hang directly from the shoulder bone.

第三目是副鳍鱼，康塞尔说，腹鳍是接在胸鳝的下面和挂在肩骨上。

They were both carrying square camera-cases slung from the shoulder.

他们肩上都挎着方形相机包。

" I think it might be from the shoulder, " I ventured tentatively.

“我认为它可能来自肩膀，”我试探着说。

Then I felt my whole arm being raised from the shoulder.

然后我感觉我的整个手臂都从肩膀上抬起了。

He took his hand from the shoulder of his son and went outside.

他把手从儿子的肩膀上拿开，走到外面。

The man nodded and removed a bust of Napoleon from the shoulder bag he was carrying.

男人点了点头，从他背着的挎包里取出了一尊拿破仑的半身像。

There go the women out with their milk-pails, carried on yokes from the shoulder: Leopoldine, Jensine, and little Rebecca.

妇女们提着牛奶桶出来了， 肩上扛着轭：Leopoldine、Jensine 和小 Rebecca。

Massive, flat-topped spurs alternate with the gorges, plunging abruptly from the shoulders of the snowy peaks, and planting their feet in the warm desert.

巨大的平顶马刺与峡谷交替出现，从白雪皑皑的山峰的肩部突然倾泻而下，将脚踩在温暖的沙漠中。

And across our country, people will be waking up to the news, relieved that a weight has been lifted, a burden finally removed from the shoulders of this great nation.

在我们的国家，人们将被这个消息惊醒，如释重负，这个伟大国家肩上的重担终于卸下了。

It includes pork meat from the shoulder of the pig – the shoulder is the area where the neck meets the limb or the leg, in this case.

它包括来自猪肩的猪肉——在这种情况下，肩是颈部与四肢或腿相交的区域。

If you look at fossil whale bones from the time when Megalodon's were around, about two thirds of the bones you find with bite marks on are from the shoulder region.

如果观察和巨齿鲨同一时期的鲸骨，有咬痕的骨头中有三分之二都来自于肩部。

Adam was seated on a rough bench, his head supported by his arm, which rested from the shoulder to the elbow on the long planing-table in the middle of the workshop.

亚当坐在一张粗糙的长凳上，他的头被他的胳膊支撑着，从肩膀到肘部都搁在车间中央的长刨床上。

When I'm deciding between those two players, I'm gonna take the guy who is currently healthy versus the one that will take another week or two coming back from the shoulder.

当我在这两名球员之间做出决定时，我会选择目前健康的球员和需要再过一两周才能康复的球员。

With perfect assurance the young man had taken his listeners in hand and his words when they came were steady and confident and of the school of " straight from the shoulder" .

这位年轻人非常自信地抓住了他的听众， 当他们来的时候， 他的话是坚定而自信的， 是“直言不讳” 的学校。

A " portrait" is a painting or a photograph of a person, sometimes the entire body of the person, but often just from the shoulders up, that is, the shoulders, the neck, and the head.

“肖像” 是人的一幅画或一张照片，有时是人的整个身体， 但通常只是从肩膀向上， 即肩膀、颈部和头部。

Sir Isaac Newton said, " If I've seen further, it's because I've stood on the shoulder of giants." And from the shoulders of giants, we can see the world like we've never seen it before.

艾萨克·牛顿爵士说：“如果我看得更远，那是因为我站在了巨人的肩膀上。 ” 从巨人的肩膀上， 我们可以看到前所未有的世界。

It rendered me completely paralyzed from the shoulders down and I had no movement or sensation returned for quite a long time, for well over a week, and I was told that I was never going to walk again.

这件事使我从肩膀以下完全瘫痪，在很长一段时间里，我不能动弹，没有任何感觉得以恢复，有一个多星期，我被告知我再也不能走路了。