" You may talk here, " said the inspector and went aside.

“你可以在这里说话，”督察说着走到一边。

Fast forward, here's Coachella 2011, also doing a big field gig, and we've gone from 90 speakers aside to these tall, slender, line arrays.

快进，这是 2011 年的科切拉音乐节，也是一场大型野外演出，我们已经从 90 个放在旁边的扬声器发展成了这些又高又窄的线阵。

Then Balaam said to Balak, " Stay here beside your offering while I go aside. Perhaps the Lord will come to meet with me. Whatever he reveals to me I will tell you" . Then he went off to a barren height.

巴兰对巴勒说：" 你站在你的燔祭旁边，我且往前去，或者耶和华来迎见我，他指示我什么，我必告诉你。" 于是巴兰上一净光的高处。