It's, like, going a million miles a minute.

像是一分钟跑一百万公里似的。

It's like all of a sudden he let go a million moths all over the dusty furniture and swan-neck shadows and in our bones.

好像被他这一弄，有一百万只飞蛾从蒙灰的家具上，从天鹅颈状的阴影中，从我们的骨头里翻飞出来。

Her mouth was going a million miles a minute, but Zetta could only catch bits and pieces of what she was saying over the thudding headache.

她的嘴巴以每分钟 100 万英里的速度张开，但 Zetta 只能在剧烈的头痛中听到她说的话的零星片段。