The government tells the people that they form one big socialist family.

朝鲜政府告诉其人民，他们组成了一个社会主义大家庭。

They are also not very good at forming stable families of their own.

同时，因为不善于处理家庭问题，他们自己日后的家庭也趋于不稳定（简言之单亲家庭的孩子长大后更易于组成新的单亲家庭）。

And altogether, we had to form the very family large and happy. My father had dreamed about.

总之 我们组成了一个幸福的大家庭 我父亲的梦想。

That this group must somehow form a family.

这个群体必须以某种方式组成一个家庭。

So now you might ask: OK, but who does the hard work of migrating from places to places to form families?

好吧，但是谁会卖力从一个地方迁移到另一个地方去构建家庭呢？

Having survived the crucible of armed combat and forged through the challenge to rebuild bodies and minds impacted by conflict, they form a family.

他们在武装战斗的熔炉中幸存下来，并通过挑战重建饱受战争影响的身心，他们组成了一个大家庭。

This distance plays a pivotal role in demography, because the patterns in which people migrate to form families determine how genes spread in geographical areas.

这一距离在人口统计学中起着重要的作用，因为人们迁移形成家庭的模式决定了基因如何在地理位置上传播。

So next week, we’ll talk about what families look in the here and now, and how society shapes these family forms.

所以下周，我们将讨论此时此地的家庭情况，以及社会如何塑造这些家庭形式。

She had pictured " a fully formed professional life and a fully formed family life" . But, she says, the family life " has gone by the wayside" .

她曾经憧憬过" 完满的职业生活和完满的家庭生活" 。 但是她说，家庭生活" 早就被扔到一边去了" 。

These two groups of genera will thus form two distinct families, or orders, according to the amount of divergent modification supposed to be represented in the diagram.

因此，这两组属将形成两个不同的科或目， 根据图表中应该表示的不同变异的数量。

She sees how humans fall in love with each other, form families and close groups of friends, and therefore she knows that kindness is what makes you strong.

她看到人类如何彼此相爱、组建家庭和亲密的朋友群体，因此她知道善良会让你变得坚强。

And a survey shows that some students concerned about repaying thousands of dollars in loans are putting off marriage, children, and the major purchases that usually go along with forming a family.

一份调查显示，有的学生担心，支付数千美元的债务，会使得婚姻、孩子这些问题往后推迟，并影响组建家庭后伴随而来的重大购买行为。

We used our data to address this question, and at least in the last 300 years, we found that the ladies do the hard work of migrating from places to places to form families.

我们使用我们的数据解答了这个问题，至少在过去300年中，我们发现女性从一个地方迁移到另一个地方去构建家庭上是最辛苦的。

And it is my core belief that no matter how you form family, actively discussing how we intend to live together is the best thing we can do to strengthen our own personal relationships.

我的核心信念是，无论您如何组建家庭，积极讨论我们打算如何共同生活是我们可以做的最好的事情来加强我们自己的人际关系。

People are beginning to settle and to form stable families, to have more food, and therefore more children, and perhaps this is the first moment in human history when a mate could become a husband or a wife.

当人类开始定居，并形成稳定的家庭，有了富余的食物，因此能够养育更多的孩子；也许就是在此刻的人类历史上，出现了配偶这种概念，丈夫与妻子。