I'm calling to find out how long my delivery will take?

我打电话想知道我的快递需要多长时间？

I've just taken delivery of a Grindylow for our next lesson.”

我刚刚收到为我们的下一课准备的格林迪洛。”

Right before Doug got killed, I took a delivery of a rock.

就在道格被杀前，我走私了一块石头。

But Jobs stared him down, and he agreed to take delivery and pay.

但乔布斯死死盯着他，他只好同意收货付钱。

Good. Let's iron out the remaining details. When do you want to take delivery?

好的，让我们来解决一下其余的问题吧。你想什么时候提货？

Turkey has defied US warnings and taken delivery of controversial Russian air missile defense system.

土耳其不顾美国警告，选择了接收俄罗斯备受争议的防空导弹系统。

The Belarusian President says his country has started taking delivery of Russian tactical nuclear weapons.

白俄罗斯总统表示，白俄罗斯开始接收俄罗斯的战术核武器。

" Why don't you come in? I've just taken delivery of a grindylow for our next lesson."

“你为什么不进来呢? 我刚刚收到为我们的下一课准备的格林迪洛。

Well, my guess is, when you take delivery from Miss Amelia you'll be lucky if you see a Christmas card.

我估计你从艾米莉亚小姐那里接手后，估计连张圣诞贺卡都别想收到了。

Well, taking deliveries, making withdrawals, checking records, fire inspections, stock taking and auditing... -Well, they can wear gloves, can't they?

接收送货提货，核查记录，消防检查，库存盘点和审计...... -他们可以戴手套吧？

We expect to take delivery of the aircraft sometime in June.

【delivery】我们预期 6 月份提取飞机。

The Wrights persisted, and in 1907, the Army Signal Corps took delivery of the U.S. War Department's first airplane.

莱特兄弟坚持不懈，1907 年，陆军信号兵团接收了美国陆军部的第一架飞机。

They could take delivery drivers jobs and there have been instances when they've been kicked over by passersby, but when everything goes right.

它们可以接送送货员的工作，并且有时会遇到被路人踢倒的情况，但是只要一切正常。

The Danish cargo ship, and another from Norway, are in the eastern Mediterranean taking deliveries of Syrian toxins.With command frigates are escorting them.

挪威、丹麦的这两艘货船正在东地中海装运叙利亚的有毒物质。护卫舰接到命令执行护送任务。

The Soviet space program ordered two An-225s to carry its orbiters and boosters, but  only ever took delivery of the first example.

苏联太空计划订购了两架 An-225 来运载其轨道飞行器和助推器，但只交付了第一架。

Airlines around the world are fighting for survival and therefore unable to take delivery of the aircraft they've ordered either now or for the foreseeable future.

世界各地的航空公司都在为生存而战，因此，无论是现在还是在可预见的未来，它们都无法接收订购的飞机。

" Of course they could arrest the carriers as soon as they took delivery and tried to get out of the country, " said M impatiently.

“他们当然可以在承运人提货并试图离开该国时立即逮捕他们， ”M 不耐烦地说。

When it takes delivery of the ships it has on order, its total tonnage could be a whopping 40% greater than its Danish rival's, according to Alexia Dogani of Barclays, a bank.

当它接收订购的船舶时， 据巴克莱银行的亚历克西娅·多加尼 (Alexia Dogani) 称，其总吨位可能比其丹麦竞争对手高出 40%。

The White House says a private Russian military company has taken delivery of an arms shipment from North Korea to help bolster its forces as it fights side by side with Russian troops in Ukraine.

白宫表示，一家与俄罗斯军队并肩作战的俄罗斯私人军事公司从朝鲜接收了一批武器，以加强其在乌克兰的作战力量。

Ukraine said earlier this week that it's taken the delivery of anti-tank missiles from the U.K. and rejects Moscow's claims that it plans an offensive to reclaim control of separatist-held areas in Ukraine's eastern industrial heartland.

乌克兰本周早些时候表示，它已接收英国交付的反坦克导弹，并否认莫斯科的说法，称其计划发动进攻，夺回乌克兰东部工业中心地带分裂分子控制地区的控制权。