This ship has sailed to many foreign ports.

这艘船行到过许多外国港口。

And American ships in foreign ports and at sea were ordered to return to the United States.

在外国港口和已经出海的美国船只被勒令返回美国。

Each bag with a U.S. flag is bound for foreign ports. Didion says that sends a stronger message than money.

上面有美国国旗的袋子都是要运往外国港口的，迪迪翁说这比金钱更有意义。

It's the first time a U.S. naval vessel joined active service at a foreign port as a two close ally step up their military ties in response to China's expanding regional reach.

这是美国海军舰艇首次在外国港口加入现役，这两个亲密盟友试图加强军事关系，以应对中国不断扩大的地区影响力。

Annual fuel costs for a superyacht run about $400,000, with $350,000 in dockage fees if you choose to dock your yacht in foreign ports, $240,000 for insurance, $1,000, 000 for maintenance, and $1, 400,000 for crew salaries.

一艘超级游艇每年的燃料成本约为 40 万美元，如果您选择将游艇停靠在外国港口， 则码头费为 35 万美元， 保险费为 24 万美元， 维修费为 1, 000、000 美元， 船员工资为 1、400, 000 美元。