I'm here today to tell the truth.

我今天在这里告诉你们事件的真相。

I don't got to tell the truth.

我不用说出真相。

We ought to tell the truth.

我们要说出真相。

This makes people even less likely to tell the truth.

于是让人说出真话就更难了。

At the trial, you're going to tell the truth.

在庭审上 你要说出实话。

To tell the truth, I want to see how the Amish people live.

坦白说, 我想要看看亚米希人是怎么过日子的。

They're going to tell the truth on question number two.

回答第二个问题时 他还会讲真话。

Art that exists to tell the truth about the human condition.

艺术是用来揭露人类真实的生存状态的。

What good would that do me to tell the truth now?

现在说出事实对我有什么好处？

Oh, to tell the truth, you were right on that score.

说实话 这点你还真对了。

So they're going to tell the truth on question number two.

在回答第二个问题的时候 他会说真话。

He's asking you if you'll swear to tell the truth.

他在问你能否发誓说真话。

Well, to tell the truth, I don't care much for dessert.

嗯，说实话，我不太喜欢甜点。

Calling someone's bluff means you want a person to tell the truth about something.

拆穿某人的谎言的意思是你想让别人说出某事的实情。

It was something like being caught in a hailstorm of owls, to tell the truth.

说句实话，当时猫头鹰接二连三地飞来，就好像下了一场冰雹。

To tell the truth I could do nothing but laugh, during this part.

说老实话，在这段时间里，我除了大笑以外，什么事也干不了。

During the hearing, Gutierrez asked the speakers to swear to tell the truth.

在听证会上，古铁雷斯要求发言者宣誓说实话。

To tell the truth, the colonel's not well, I don't think.

说实话 他状态不太好。

I could've decided to tell the truth the first time.

第一次我也可以讲真话。

Nate told me. At least he felt he owed it to me to tell the truth.

Nate告诉我的 至少他还觉得对我有愧 告诉我事实。