But they should have some more awareness and consideration for pedestrians.

但他们应该提高安全意识，多为行人着想。

Some minor matters should be carried over for consideration at the next meeting.

某些次要议题应留待下次会议时考虑。

It could come before the U.S. Food and Drug Administration for consideration in the coming months.

它可能会在未来几个月提交给美国食品和药物管理局（FDA）审议。

Members of the public, like you, with a view on the subject can also give evidence for consideration.

我们这样的普通大众，如果对议题有见解同样可以参与其中。

But at the end of the day many of those items that were left, are still for consideration.

但归根结底，许多遗留下来的物品仍有待考虑。

Okay, I'm just gonna throw some names out there Off the top of my dome for consideration.

好了，现在我要说出几个我脑子里蹦出来的名字作为备选。

Please do not hesitate to contact me if my supporting documents are not enough for consideration of my application.

如果我的申请资料不够的话，请立即联系我。

There had been talk over the past 10 years that Clauser, Aspect, and Zeilinger were under consideration for a Nobel.

在过去的10年里，一直有传言说克劳泽、阿斯佩克和塞林格在诺贝尔奖获奖名单的考虑范围内。

Was in consideration for my number 12 overall.

考虑到我的整体号码为 12。

He bit his lip, and took a little time for consideration.

他咬着嘴唇，花了一点时间考虑。

I will pass on the request for consideration.

我将立即转达这一诉求。

His passenger had got his reference to dance slippers without a second for consideration.

他的乘客没有一秒钟的考虑就得到了他对舞鞋的提及。

If I had had ample time for consideration, I believe I should still have gone.

如果我有足够的时间考虑， 我相信我还是应该去的。

Many other factors come up for consideration, as well, including experience, personal loyalties, ethnicity, and gender.

许多其他因素也需要考虑，包括经验、个人忠诚度、种族和性别。

Massachusetts and several other states would only ratify if they could propose their own amendments for consideration.

马萨诸塞州和其他几个州只有在提出自己的修正案供审议时才会批准。

In Flushing, Michigan, a roundabout project that had been under consideration for years was killed off because of fierce public opposition.

在密歇根州法拉盛，一个考虑多年的环岛项目由于公众的强烈反对而被取消。

Only students who are of age, that is to say, seventeen years or older will be allowed to put forward their names for consideration.

只有年满十七岁，也就是说，十七岁以上的学生，才允许报名，以备考虑。

Having hardly any time for consideration, —my watch showing me that the coach started within half an hour, —I resolved to go.

几乎没有时间考虑——我的手表显示教练在半小时内开始——我决定离开。

And at the end of that process, more than 20 of those new ideas are presented to the cabinet ministers responsible for consideration.

在该过程结束时，其中 20 多个新想法被提交给负责审议的内阁部长。

You are inclined to think it is neither that nor any other kind that you should trust yourself to, but it is too late for consideration.

人们倾向于认为它既不是你相信的那种，也不是你相信的其他种类的交通工具，但是已经来不及细想了。