But my favourite is used by jumping spiders.

但我最喜欢的是跳蛛。

This jumping spider is the highest permanent resident on the planet.

跳蛛是全世界最高处的永久性居民。

These other eyes are a jumping spider's motion detection system.

这双眼睛是跳蛛的运动检测系统。

So you can't sneak up on a jumping spider.

所以你不能偷偷靠近跳蛛。

Things with backbones and skulls can support huge eyes, but jumping spiders are not huge.

有脊椎和头骨的东西可以支撑巨大的眼睛，但跳蛛并不大。

There are other fish, plants, wasps, and jumping spiders that are also new to science.

还有其他鱼类、植物、黄蜂和跳蛛也是科学新物种。

Okay but first things first, what is a jumping spider?

好吧，但首先，什么是跳蛛？

Daniela Roessler and her colleagues trained cameras on baby jumping spiders at night to find out.

丹妮拉·罗斯勒和她的同事在夜间用相机对准小跳蛛幼蛛拍摄，以找出答案。

There are more jumping spider species than species of mammals.

跳蛛的种类比哺乳动物的种类多。

We need two eyes to get depth perception, but jumping spiders can judge distance with just one eye.

我们需要两只眼睛来感知深度，但是跳蛛只用一只眼睛就能判断距离。

Unless you live in Antarctica there's probably a jumping spider near you right now.

除非你住在南极洲，不然现在你附近可能有一只跳蛛。

Male jumping spiders, unlike females, have bright and vivid coloration to attract mates.

与雌性不同， 雄性跳蛛拥有鲜艳生动的体色来吸引配偶。

And jumping spider eyes are actually built to correct for that.

而跳蛛的眼睛实际上就是为了纠正这种情况而生的。

I used to hate spiders okay, but jumping spiders, these are the ones that made me change my mind.

我以前讨厌蜘蛛，好吧，但是跳蛛，它们让我改变了主意。

This ant-mimicking jumping spider takes another tack— she provides milk to her babies.

这只模仿蚂蚁的跳蛛采取了另一种策略——她为她的孩子们提供牛奶。

" Tegenaria domestica, the common jumping spider, pal. I like spiders. They practically never wear Hawaiian shirts" .

“Tegenaria domestica， 常见的跳蛛， 朋友。我喜欢蜘蛛。它们几乎从不穿夏威夷衬衫” 。

What is it like to be a jumping spider?

做一只跳蛛是什么感觉？

Myrmarachne formicaria is a jumping spider which has evolved its ant-like appearance as a clever ruse to evade predators.

Myrmarachne formicaria 是一种跳蛛，它已进化出类似蚂蚁的外观，作为躲避捕食者的巧妙诡计。

With jumping spiders, although their eyes are big relative to their body size, they're still very, very, very small.

对于跳蛛来说，尽管它们的眼睛相对于体型来说很大，但它们仍然非常非常非常小。

So the sensory sort of world of jumping spiders is very different than ours.

所以跳蛛的感官世界与我们的非常不同。