“I'm fine! ” said Harry, jumping up.

“我没事！”哈利说着，跳起身来。

" Very good, " said my aunt, jumping up.

“很好，” 姨婆说着跳起来。

" Aslan! " said Edmund, jumping up. " Hurray! Where? "

“阿斯兰！”爱德蒙跳了起来，“好哇！在哪儿？”

We were jumping up and down.

我们跳上跳下。

" Aha, Ellen! " she cried gaily, jumping up and running to my side.

“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。

The kids like jumping up and down on their beds.

小孩子喜欢在床上跳上跳下。

" No good? " said Lucy, jumping up and feeling rather frightened.

“不行？”露茜说着跳了起来，感到有点儿害怕了。

“Let's go to the staff room, ” said Harry, jumping up.

“我们到教工休息室去，”哈利说着，一跃而起。

They 're jogging, dancing, jumping up and down, bending and stretching.

他们跑步、跳舞、上下跳跃、弯曲拉伸。

" Oh yes. Now? " said Lucy, jumping up and clapping her hands.

“哦，是啊，现在呢？”露茜跳起来拍着手说。

Your Majesty! said the White Rabbit, jumping up in a great hurry.

“陛下！”白兔马上跳了起来。

The little girl was so excited. She was jumping up and down.

小女孩非常兴奋，上蹿下跳的。

There was Percy, jumping up and down like a maniac, all dignity forgotten.

珀西也在那里，跳上跳下像疯子一样，所有的尊严都忘记了。

" Little from you is really a bit too much, " said Edmund, jumping up.

“从你嘴里说出来‘小’真是过分了，”爱德蒙跳了起来，说到。

Bless me! what's that? exclaimed Gluck, jumping up. There was nobody there.

格拉克跳了起来，并叫嚷到乖乖，这是什么？旁边没有人。

'I'm going to help you.' he said, jumping up and smiling at her.

“我打算帮助你，” 他跳起来，笑着对她说道。

'Do you call that a whisper? ' cried the poor King, jumping up and shaking himself.

“你把这称作悄悄话？”可怜的国王吓得跳了起来，浑身颤抖。

" They're definitely owls, " said Ron hoarsely, jumping up to join Hermione at the window.

“肯定是猫头鹰。”罗恩哑着嗓子说，跳过去和赫敏一起站在窗口。

The Easterner was already cold and he was jumping up and down. The cowboy stood rock-like.

伊斯特纳已经冻僵了，他跳上跳下，牛仔则像石头一样站在那。

" CAR CRASH! " roared Hagrid, jumping up so angrily that the Dursleys scuttled back to their corner.

“车祸！”海格咆哮起来，他一跃而起，火冒三丈，吓得德思礼夫妇又躲到他们的角落里去了。