The first order of business is to broaden the field of candidates.

当务之急是扩大候选人的范围。

Pondering choices, making projects: these are the mind's first order of business.

考虑抉择就是做项目；这是大脑处理的次序。

First order of business is then to avoid too long of periods of heavy energy deficits.

第一步要避免太长时间的过度热量摄入缺乏。

The menu was my first order of business.

菜单是我的第一件事。

Your first order of business will be to slow Jason down.

你的首要任务是让杰森慢下来。

The first order of business is ransoming Ser Jaime.

第一要务就是赎回詹姆爵士。

Their first order of business: stabilizing the cathedral.

他们的首要任务是：稳定大教堂。

So let's get on with it and turn to the first order of business.

因此，让我们继续进行下去，并转向第一项业务。

He doesn't even feel like it's the first order of business.

他甚至不觉得这是首要任务。

Good, because the first order of business is discussing what to do following Ava's statement.

好 第一件正事就是谈谈艾娃作完证供之后怎么办。

So your first order of business will be to find the right one to take over.

所以你上任之后的第一件事就是去找一个好的设计师。

First order of business, we're breaking down an economic story concerning the European Union and a well-known tech company.

首先，我们要分解一个关于欧盟和一家知名科技公司的经济故事。

But their first order of business will be reopening the government, as Ms. Pelosi said Tuesday on Twitter in response to Mr. Trump.

不过，他们的首要任务应该还是恢复政府的运转，正如佩洛西周二在推特上回应特朗普时所说的那样。

The Keystone bill was the first order of business after Republicans claimed majorities in both houses of Congress this year.

Keystone法案是共和党人今年在国会两院获得多数席位后的第一笔生意。

So the first order of business is to make sure we change your status from being anxious to being in a state of flow.

所以第一件事是确保我们把你的状态从焦虑变成心流状态。

Our first order of business is making sure that we do everything to harden sites and prevent those kinds of attacks from taking place.

我们的第一要务是确保我们竭尽所能加强网站安全并防止这样的袭击再次发生。

I'm told we still have his sisters. The first order of business is ransoming Ser Jaime. No truces. We can't afford to look weak.

听说我们手上握有他的两个妹妹第一要务就是赎回詹姆爵士不要求和 这是向敌人示弱。

Once I knew this, my first order of business was to get the information out to the American people, get off the internet into the real world.

我一知道这一点，我的第一要务就变成了把这些信息告诉全美人民，走出互联网，走进现实世界。

Because Khan's first order of business was to crush the Tartars who killed his father (the richest of all the nomadic confederacies), he reached out to the Jurkin clan for help.

由于可汗的首要任务是消灭杀死他父亲的鞑靼人（所有游牧联盟中最富有的人），他向于尔金氏族求助。

Well, on this 18-month road map, the first order of business — within 30 days in fact — is passage of new laws to create a Catalan tax authority, also a local Catalan Social Security system.

在这份18个月的路线图中，第一步就是在30天内通过新法律，构建加泰罗尼亚税务机构和社保体系。