And finding the means to freeze these delicacies wasn't always easy.

要找到冷冻这些美味的方法并非易事。

Once at San Francisco, he would find some means of going on.

他先到旧金山，然后再说下一步怎么办。

" They are going to have to go underground and find alternative means in our state, " Gomez said.

" 他们将被迫进行暗箱操作，在本州寻找替代手段。"

At last, a poor old sailor found safe and simple means by which to weigh the enormous beast.

最后，一个贫穷的老水手找出了安全又简单的方法，可以称到这头巨兽的重量。

And sometimes finding the perfect fit means breeding something new.

有时找到完美契合意味着培育新事物。

Axel felt he must find a means to keep her.

阿克塞尔觉得他必须想办法留住她。

We've found a means to fortify the crystals.

‪我们找到了一种强化水晶的方式。

And the gods in Euripides find a means to bring about what we do not imagine.

欧里庇得斯笔下的众神找到了实现我们无法想象的事情的方法。

But he is providing a few years during which the farmers will, perhaps, be able to find other means of adapting.

但他给农民提供了几年的时间，在这段时间里，农民们也许能够找到其他适应气候变化的方法。

Let this be administered to Antonia: You may easily find means to pour a few drops into her medicine.

把这个给 Antonia 服用：你可以很容易地找到在她的药里滴几滴的方法。

I find grey hair since I was 22. For a lot of people, finding grey hair means they're getting older.

我从 22 岁起就发现了白发。对于很多人来说，发现白发意味着他们变老了。

He encourages ideas that make for either quiet contentment or good cheer—he finds means to combat ideas of other sorts.

他鼓励那些能带来安静满足或愉快的想法——他找到了与其他类型的想法作斗争的方法。

It was long before I could find the means of conveying to the unhappy Girl's Relations an intimation of my secret.

过了很久， 我才找到办法向不幸的女孩关系透露我的秘密。

It's a question you would ask to find out the means of transportation someone is taking when they go on a trip.

这是一个你会问的问题，以了解某人在旅行时使用的交通工具。

He stood quietly before the Queen and his brow was wrinkled in deep thought as he strove to find some means to escape.

他静静的站在女王面前，皱着眉头苦思冥想，想着逃走的办法。

Happily he too had been looking about him, and, after a moment's hesitation, said, " Monsieur, I think I have found a means of conveyance" .

但是幸运得很，他现在已经有了一个新的发现，但他还有点迟疑不决。" 先生，" 他说道，" 我相信我已经找到了一种交通工具了。"

The illness spread to the other Starkfield stables and for a day or two I was put to it to find a means of transport.

疾病蔓延到斯塔克菲尔德的其他马厩， 有一两天我被派去那里寻找交通工具。

And what people think will happen does not come to pass, but the god finds a means to bring about what we do not imagine.

人们认为会发生的事情并没有发生，但是上帝找到了一种方法来实现我们无法想象的事情。

Accustomed as I was to the swift and sure steamers on the Elbe, I found the oars of the rowers rather a slow means of propulsion.

尽管我习惯了易北河上快速而可靠的轮船，但我发现桨手的桨是一种缓慢的推进方式。

And in the delicate dance between language and power, between utterance and silence, may we find not just the means to communicate, but the wisdom to connect.

在语言与权力、言语与沉默之间的微妙舞蹈中，愿我们不仅找到沟通的手段，而且找到联系的智慧。