No, this is good. Accountants always appreciate it when people take the time to develop a sophisticated filing system.

不，这很好啊。会计们总是感谢人们肯花时间发明高效的档案整理系统。

No, I don't mind. Though I can't believe he'd have any trouble with your cookie tin filing system.

好的。虽然我不相信他居然搞不定你的饼干盒资料库。

That is my, or part of my, filing system.

那是我的，或我的申请系统的一部分。

A " filing system, " then, is some way of organizing something.

那么，“归档系统”就是某种组织方式。

I set up filing systems, made decisions with authority, and ate quick lunches.

我建立了档案系统，做出了权威的决定，并且吃了快餐。

Oh, uh, was there a problem with the filing system?

归档系统有什么问题吗？

I especially like what I see here about implementing a new filing system.

我认为您这里提到的文件归档系统非常棒。

Filing system? Oh, you mean those-those little colored labels you put on all the folders?

文件归档系统 就是你弄在文件夹上那些彩色标签？

She asks Patrick if he's ever considered a " random" (random) filing system.

她问帕特里克是否考虑过“随机”（random）归档系统。

And we developed a filing system and -- (Laughter) And we spent a lot of time filling out forms.

我们开发了一个归档系统——（笑声）我们花了很多时间填写表格。

Yeah, but have you ever considered a more random filing system, something that embraces chaos?

玛雅：是的， 但是你有没有考虑过一个更随机的文件系统，一个包含混乱的东西？

Maya is suggesting that Patrick have a random filing system that " embraces chaos."

玛雅建议帕特里克有一个“拥抱混乱” 的随机归档系统。

Our office still relies on paper  records for many things, so everyone has to know how our filing system works.

我们的办公室在很多事情上仍然依赖纸质记录，所以每个人都必须知道我们的归档系统是如何运作的。

And, in general, since it takes so much effort to create and maintain a filing system, filers are less eager to go back in and clear everything out.

总的来说，由于创建和维护归档系统需要付出很大的努力，所以文件归档人不太愿意再回去把所有东西都清除掉。

He watched the big face, running his mind's eye over the filing system of his brain, pulling out drawer after drawer, hunting for the clue.

他注视着那张大脸， 用心灵之眼扫过大脑的档案系统，一个抽屉一个抽屉地拉出， 寻找线索。

Maya says, " Yeah, but have you ever considered a more random filing system, something that embraces chaos? " Maya, perhaps, is making a joke here.

玛雅说，“是的，但是你有没有考虑过一个更随机的归档系统，一个包含混乱的东西？ ” 玛雅，也许，在这里开玩笑。

So she asks Patrick, " How am I supposed to organize them? " Patrick says, " Create a basic filing system." A " filing system" would be some sort of logical, organized way that you store or keep either your paper or your digital files.

所以她问帕特里克， “我应该如何组织它们？” 帕特里克说， “创建一个基本的归档系统。 ”数字文件。