Just remember, my precious little cheat, the time will come when you will want to borrow more money from me.

请你记住，可爱的小骗子，有朝一日你还要向我借钱的。

The time will come when we will be allowed to serve.

我们将被允许服务的时候到了。

20 But the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.

20 但日子将到、新郎要离开他们、那日他们就要禁食。

I imagine that the time will come when people will stop coming here to fish.

我想，总有一天人们会停止来这里钓鱼。

The time will come when you’ll thank me for this.

【come】总有一天你会为此感谢我的。

The time will come when the riches in us will not be held in scorn and contempt.

时候将到，我们内在的财富将不会受到蔑视和蔑视。

But the time will come, when you will be convinced that my passion is pure and disinterested.

但总有一天， 你会相信我的热情是纯粹而无私的。

But the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.

但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食。

But the time will come when we are old and weak, and the underworld is controlled by the King of Hell.

一旦身亡，可不枉生世界之中，不得久注天人之内？”

29 For the time will come when you will say, 'Blessed are the barren women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed! '

29 因为日子要到、人必说、不生育的、和未曾怀胎的、未曾乳养婴孩的、有福了。

For the time will come when you will say, 'Blessed are the childless women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed! '

因为日子要到，人必说：‘不生育的和未曾怀胎的，未曾乳养婴孩的，有福了！’

And that's OK. The time will come when you will feel it inside your soul that it's time to turn your past pain into purpose for the future.

没关系。 总有一天，你会在灵魂深处感受到， 是时候将过去的痛苦转化为未来的目标了。

" As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one of them will be thrown down" .

耶稣就说：" 论到你们所看见的这一切，将来日子到了，在这里没有一块石头留在石头上不被拆毁了。"

The time will come when none of you shall remain in his dark corner who will not be an object of contempt to the world, because I shall be the King, and the Monarchy will be mine'.

总有一天你们不会留在他黑暗的角落， 不会成为世界蔑视的对象， 因为我将成为国王， 君主制将是我的。