I didn't eat anything today and feel faint with hunger now.

我今天什么也没吃, 现在饿得发昏。

My legs feel faint; like his who has footed it all day.

我的双腿虚弱无力；好像站了一整天的人。

'Do you feel faint at the sight of blood? 'he asked. 'I don't think so, 'I replied.

“你见到血晕不晕？”他问。“我想不会。”我答道。

As he came nearer, he realized that the house was familiar and he felt faint with terror.

来到近处时，他竟发觉这房子很面熟，他恐惧得一阵眩晕。

Uh. We didn't get that far. I felt faint, and he left to go buy a backpack.

我们还没谈到这个呢。然后我头都昏了，他跑出买书包了。

At 40-41 degrees Celsius, heat exhaustion is likely, and you may start to feel faint and get muscle cramps.

当体温在40-41摄氏度时，可能会出现热衰竭，你可能会感到晕眩和肌肉痉挛。

His appetite failed, he felt faint.

他食欲不振， 感到头晕目眩。

Sam eased the books down and peeled off his glove. " He did" . He felt faint. " I'm bleeding" .

山姆轻轻放下书，脱掉手套。" 有啊。" 他感到一阵晕眩，" 我在流血呢。"

Sara crossed the square to Miss Minchin's area steps, feeling faint and shaky.

莎拉穿过广场来到铭钦小姐所在的台阶前，感到头晕目眩。

Where I get my Botox they have these little packages of that in case you feel faint and I eat all of them.

我打肉毒杆菌的地方有小包装的果干以防你晕倒，我把它们都吃了。

Sometime in the afternoon I recovered a little, but I felt faint as I stood up, and realized I had not eaten anything all day.

下午不知什么时候，我感觉好些了，但站起来时仍感到头晕，我这才意识到我已一整天没吃一点儿东西了。

When he had traveled a few minutes, it would begin pounding. Then it would leap in a series of beats that made him feel faint.

他每走几分钟，心里就会猛烈地怦怦地跳一阵，然后变成一种痛苦狂跳，只让他觉得头昏眼花。

She was unused to doing her own hair and, when she raised her arms and began to brush it, she felt faint.

她不习惯自己梳理头发， 当她举起双臂开始梳头时， 她感到头晕目眩。

Do you feel faint? Have I upset you talking like this? I knew he was once a beau of yours but I thought you'd fallen out long ago.

亲爱的，你怎么了，怎么这副样子！你有点头晕？我谈这些叫你厌烦吗？我知道他曾经是你的一位求爱者，可是我以为你早已把他忘到一边了呢。

At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.

最后，他感到头晕目眩，身体不适，于是在一个穿孔的铜火盆里点燃了一些阿尔及利亚锭剂，然后用凉爽的麝香醋清洗双手和额头。

It almost made Sara feel faint for a few seconds—the shock, and the sight of the buns, and the delightful odors of warm bread floating up through the baker's cellar window.

几秒钟之内，这几乎让莎拉感到头晕目眩——震惊，看到面包，还有面包店地窖窗户飘来的热面包的宜人气味。

Miss Abbott did not sit down, partly because the antimacassars might harbour fleas, partly because she had suddenly felt faint, and was glad to cling on to the funnel of the stove.

阿博特小姐没有坐下，部分是因为防跳蚤可能藏有跳蚤，部分是因为她突然感到头晕，很高兴能抓住炉子的漏斗。

She was feeling faint. The heat, she tried to tell herself. " You take a babe from its mother's arms, kill it as she watches, and pay for her pain with a silver coin" ?

她感到一阵晕眩。是炎热的关系，她试图说服自己。" 他们从母亲怀中抢走婴儿，在她注视之下将其杀死，然后支付一枚银币以补偿她的痛苦？"

" Well, you see, you were putting your hand to your forehead. I thought you felt faint" . Then, bethinking himself, " But you were asking me something? What was it? I really don't remember" .

" 因为你把手放在额头上， 我以为你头晕了。" 然后，他又改变话题：" 你本来要问我什么来着？我不记得了。"