They all wondered greatly at the many forms the Great Wizard could take upon himself.

他们都很困惑，那大魔术家的样子竟然能变化多端。

Bolla, who had taken upon himself the solemn duties of an initiator—Bolla, who had converted Gemma—who was in love with her!

Bolla，他承担了发起人的庄严职责——Bolla，他改变了 Gemma——他爱上了她！

She was relieved to see that the visitor was the second of the two men whom Tommy had taken upon himself to follow.

看到来访者是汤米要跟随的两个人中的第二个， 她松了一口气。

Mr Green took upon himself to order everything and everybody about the place. He gave all the servants, but me, notice to quit.

格林先生自行负起责任安排一切事情以及安排这地方的每一个人。他把所有的仆人，除了我，都辞退了。

More than all, the musing unpractical student felt the immense responsibility he was taking upon himself by becoming the protector and guide of such a trusting creature.

最重要的是， 这个沉思的不切实际的学生感到自己肩负着巨大的责任， 成为这样一个信任的生物的保护者和向导。