In a glow I sprang out at Esher, and took the one belated cab that was waiting under the bridge.

在一片红光中， 我冲向埃舍， 乘坐了一辆等在桥下的迟来的出租车。