His pale gooseberry eyes had found Dumbledore's injured hand.

那双浅绿色的眼睛盯住了邓布利多受伤的手。

He had strawberries as well, gooseberries, so every berry you could think of.

他还种了草莓和醋栗，他种了你能想到的所有浆果类。

Other bottles held what appear to be gooseberries or currants, though testing is underway to confirm that.

其他瓶子里似乎装着醋栗，不过正在进行检测以证实这一点。

This fruit looks similar to the closely related Cape gooseberry (Physalis peruviana).

这种水果看起来与密切相关的开普醋栗 (Physalis peruviana) 相似。

I want chocolate cake with piles of cooked gooseberries.

我想要巧克力蛋糕和一堆煮熟的醋栗。

His eyes emerged like two gooseberries from a sea of cobalt blue.

他的眼睛像两个醋栗一样从钴蓝色的海洋中冒出来。

Gooseberries are small, green berries that have little hairs on them.

醋栗是绿色的小浆果，上面有小毛。

Down the middle of the garden was a row of gooseberry and currant bushes.

花园中央有一排醋栗和醋栗丛。

The fruit was about the size of a gooseberry and of a lovely lavender color.

果实大约有醋栗那么大， 呈可爱的薰衣草色。

When he came back, they had a splendid picnic of bread, cake, gooseberries, and milk.

当他回来时，他们吃了一顿丰盛的野餐，有面包、蛋糕、醋栗和牛奶。

Among them were currants and gooseberries.

其中包括葡萄干和醋栗。

He also ate a rhubarb and gooseberry tart and a morsel of Cheshire cheese.

他还吃了大黄醋栗馅饼和一点柴郡奶酪。

Since they were from China and tasted a bit like gooseberries, they named them, drum roll, please.

因为他们来自中国，尝起来有点像醋栗，所以他们给他们起名叫鼓卷。

Having finished my task of gooseberry picking, I asked where the two ladies and their brother were now.

摘完醋栗后，我问两位女士和她们的兄弟现在在哪里。

Then there wouldn't have been anybody to tell the difference between 'cat' and 'dog', or 'lily' and 'gooseberry'.

那么就没有人能区分‘猫’和‘狗’， 或者‘百合’和‘醋栗’。

(triumphant music) But when Chinese gooseberries finally made it to America 50 years later, they didn't sell so well.

（胜利的音乐）但是， 当中国醋栗在 50 年后终于来到美国时，它们的销量并不好。

We don't have smell-o-vision, but we imagine that she does indeed smell of lilac and gooseberries, her signature scent.

我们没有嗅觉显示器，但我们想象她身上确实有丁香和醋栗的味道，这是她的标志性香味。

The common gooseberry, for instance, cannot be grafted on the currant, whereas the currant will take, though with difficulty, on the gooseberry.

例如，普通的醋栗不能嫁接在醋栗上， 而醋栗却可以嫁接在醋栗上， 尽管很困难。

Twelve held cherries, 16 held the other berries believed to be currants and gooseberries, and one larger bottle held both cherries and other berries.

12个装樱桃，16个装其他浆果，据信是醋栗，一个更大的瓶子既装樱桃又装其他浆果。

Gooseberries are very sour, so they are usually made into jams, or a popular dessert called gooseberry fool, which is a bit like an airy yoghurt.

醋栗非常酸，因此通常被制成果酱，或者一种流行的甜点，称为醋栗傻瓜，有点像空气酸奶。