But one will rush away before that happens and hide in the gooseberry bushes, for the emotion which is so deep, so subtle, so symbolical to a man moves a woman to wonder.

但是人们会在那之前冲走并躲在醋栗丛中，因为对男人来说如此深沉、如此微妙、如此具有象征意义的情感会让女人好奇。

They walked around to the back of the house, between the rigid gooseberry bushes. It was Zeena's habit, when they came back late from the village, to leave the key of the kitchen door under the mat.

他们绕到房子后面，走到僵硬的醋栗灌木丛之间。泽娜的习惯是，当他们从村里回来很晚时，把厨房门的钥匙留在垫子下面。