The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

“住房危机”等同于“混泥土草地”的这个想法是纯粹的游说说辞。

One loop equals one-quarter of a mile.

每绕一圈相当于走四分之一英里。

In general, more intersections equals more dis-coordination which equals more traffic.

一般来说，十字路口越多交通就越不协调，也就越容易造成拥堵。

Lambda equals on over pi r squared n.

λ等于πr的n次方。

I think they would actually be more equals.

我觉得他们俩也是平等的。

Kind of like Pavlov's dogs learning that bell equals food.

这一过程就跟巴普洛夫的狗学会“响铃等于食物”这条知识的过程一样。

Mass! That's a cool nickname.'Cause force equals mass times acceleration.

质量 好酷的外号 力等于质量乘以加速度。

Synergy is basically one plus one equals three.

协同作用基本上是一加一等于三。

All are entitled to an equal start.

所有的人都享有平等起步的权利。

We don't do empirical experiments to see whether two plus one equals three.

我们不会在现实中做实验去看看二加一是不是等于三。

So you know you're talking about the Aztecs, so this just basically equals Aztecs.

所以你知道你在谈论的是阿兹台克人，所以基本上等于阿兹台克人。

The one Spirit equals the one Body, and the one Body equals the one Spirit.

一位灵等于一个身体，一个身体等于一位灵。

They think that using more linking words equals a higher score in the writing exam.

他们认为在写作考试里使用更多连接词就可以拿到更高的分数。

They even equal consumption with being patriotic.

他们甚至把消费和爱国划等号。

Which, of course, we know;there is this ethos in Silicon Valley that youth equals success.

当然，我们知道，硅谷有这样的风气：青年等于成功。

Time times intensity of focus equals quality of work produced.

时间乘以专注度等于工作质量。

So dark bottle equals " not food."

所以，黑瓶子等于“不是食物”。

In eighteen eighty-five, she married Edward Wharton. He was her social equal.

1885年，伊迪丝嫁给了爱德华·沃顿，她和丈夫的社会地位相当。

Interesting, but it's important to note that correlation does not equal causation.

这点很有趣，但值得注意的是这之间的相互关系不等于因果关系。

The gradient of the code equals delta Y over delta X, right.

斜率等于△y/△x，好了。