Finch, you know I don't like you heading into danger without me.

芬奇 你知道我不喜欢你没我陪伴 孤身犯险。

The prototype can drive, brake and recognize road dangers without human involvement.

原型可以在没有人参与的情况下驾驶、制动和识别道路危险。

The quick-sighted scout perceived his danger without knowing how to remedy it.

眼尖的侦察兵察觉到自己的危险，却不知如何补救。

Rescued orang-utans, of whom more than 300 are in her care centre in the park, could be freed without danger to the wild population.

在公园的中心由300多只猩猩在她的照料下可以安全地放回野生群体中。

He can get over a stile without danger, scramble through a tangled hedge without being caught, come down a slippery path without falling.

他可以毫无危险地跨过栅栏， 爬过纠结的树篱而不被抓住， 从湿滑的小路上下来而不跌倒。

She tied the strings around the Ork's neck and the sunbonnet made a bag in which two tiny people might ride without danger of falling out.

她把绳子系在兽人的脖子上， 遮阳帽变成了一个袋子， 两个小人可以骑在里面而不会掉下来。

He assured her in his answers that his heart and hand were totally disengaged, and She thought that upon these grounds She might proceed without danger.

他在回答中向她保证， 他的心和手完全没有接触， 她认为基于这些理由， 她可以毫无危险地继续前进。

He then observed to them that by this time the tumult must have been quelled, and that He could now conduct them to their Friends without danger.

然后他对他们说，此时骚乱一定已经平息，他现在可以毫无危险地把他们带到他们的朋友那里。

But I reflected that perhaps freedom without danger was too much apart from all the habit of his existence to be to him what it would be to another man.

但我想，也许没有危险的自由与他存在的所有习惯相去甚远，以至于对他来说就像对另一个人一样。

Alexander II. used to say that all the Liberals were ready to sell themselves for honours if not for money; Alexander III. was able, without danger, to eradicate the liberal work of his father.

亚历山大二世。过去常说，如果不是为了钱， 所有的自由党人都愿意为荣誉出卖自己； 亚历山大三世。能够毫无危险地铲除他父亲的自由主义作品。

In this state you may satisfy your desires without danger of being discovered; since when daylight shall dispel the effects of the enchantment, Antonia will perceive her dishonour, but be ignorant of the Ravisher.

在这种状态下，您可以满足自己的欲望而不会有被发现的危险；因为当日光驱散魔法的影响时，安东尼娅将意识到她的耻辱，但对掠夺者一无所知。

He will wake in an hour or so, I dare say; and although I have told that thick-headed constable-fellow downstairs that he musn't be moved or spoken to, on peril of his life, I think we may converse with him without danger.

他将在一个小时左右醒来，我敢说；尽管我已经告诉楼下那位头脑笨拙的警员，不能移动他或与他说话，否则会有生命危险，但我认为我们可以毫无危险地与他交谈。