Climate security goes hand in hand with energy security.

气候安全与能源安全是相辅相成的。

It's key to our economic and energy security.

它是我们经济和能源安全的关键。

Officials say the plan will boost electricity production and energy security.

相关官员表示，该计划将促进电力生产和能源安全。

They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.

他们将计划在能源安全，以及降低对委内瑞拉石油依靠上进行讨论。

Now it's all about energy security; it's all about getting more oil.

现在都是能源安全问题；全部都是为了获得更多的石油。

Deputy Spokesman Ventrell noted the Southern Gas Corridor's importance to global energy security.

副发言人温特雷尔指出南部天然气走廊对于全球能源安全的重要性。

It's a bad deal for Europe and Europe's broader energy security goals.

对欧洲和欧洲更广泛的能源安全目标来说，这同样是一项糟糕的协议。

It also reveals the idea that shale oil might guarantee energy security to be a fallacy.

这也揭示了页岩油可能保障国家能源安全的观点是一种谬论。

Food and energy security bear on the economy of a country and the well-being of its people.

粮食安全和能源安全关乎国计民生。

We have also initiated a Global Clean Energy Cooperation Partnership with a view to achieving energy security.

我们发起全球清洁能源合作伙伴关系，助力实现能源安全。

That is especially true when it comes to clean energy, energy security, environmental stability and climate change.

这在解决清洁能源、能源安全、环境稳定和气候变化问题上尤为重要。

He also said it would not lower gas prices for consumers and would not increase U.S. energy security.

他还表示，该管道不能为消费者降低天然气价格，也不会增加美国的能源保障。

Leaders of ASEAN member countries are expected to discuss ASEAN centrality, economic growth and food and energy security.

东盟成员国领导人预计将讨论东盟的中心地位、经济增长以及粮食和能源安全。

The G20 nations committed to significantly reducing their collective greenhouse gas emissions and to maintain energy security.

二十国集团国家承诺大幅减少集体温室气体排放，并维护能源安全。

They discussed how to follow up on commitments to improve economic, energy, security, and governance in the Northern Triangle.

会上讨论了如何跟进承诺的兑现，如何提升北方三角地区国家的经济、能源、安全、治理。

We need energy security right now.

我们现在需要能源安全。

The package includes 33 measures covering policies on investment, consumption, food and energy security, as well as industrial and supply chains.

《一揽子政策措施》包括六个方面 33 项措施，涉及财政、货币金融、稳投资促消费、保粮食能源安全、保产业链供应链稳定以及保基本民生等政策。

In addition to markets, how much did Russia's invasion shake up assumptions about energy security?

除了市场之外，俄罗斯的入侵在多大程度上动摇了对能源安全的假设？

Obviously, we're in favor of economic development for this country and economic security, and energy security.

显然，我们支持这个国家的经济发展、经济安全和能源安全。

And this time about the fact what is more important: energy transition or energy security?

而这一次关于更重要的事实：能源转型还是能源安全？