So they're actual empirical human subject data, not modeled data.

所以它们是实际的经验人类受试者数据，而不是建模数据。

In an era of information overload, where empirical data reigns supreme, these tales offer a respite, a return to the primal love for storytelling.

在信息过载、经验数据占主导地位的时代，这些故事提供了喘息的机会，回归对讲故事的原始热爱。