I'd be waking up in the middle of the night.

我会在半夜醒来。

In the middle of the night?

半夜去？

In the middle of the night Mary woke up.

半夜的时候，玛丽醒了。

Who moves out in the middle of the night?

谁会在三更半夜搬家？

The British set up in the middle of the night.

英军晚上出发。

Who rings the bell in the middle of the night?

大半夜的谁会按门铃啊？

In the middle of the night? - The lines are shorter.

大半夜的去看画 -排队的人比较少。

Or had raided their frat parties in the middle of the night?

或者在半夜突击检查他们的朋友聚会，他们会留下多少犯罪记录吗？

They are discarding their waste in the middle of the night.

他们在半夜排放垃圾。

In the middle of the night, the church bells suddenly began ringing.

半夜里，教堂的钟突然晌了起来。

But we woke some guy up in the middle of the night.

大半夜把某个家伙吵醒了。

In the middle of the night the fairy came to the tree.

午夜时分，仙女来到了圣诞树旁。

Are you troubled by strange noises in the middle of the night?

你有没有半夜被奇怪的声音困扰过呢？

In the middle of the night, I heard a strange noise outside.

半夜，我听见外面传来奇怪的声音。

This prevented the system from dying in the middle of the night.

这就避免了系统工作到半夜就没电的尴尬。

And they did move in the middle of the night.

而且他们确实是午夜搬进来的。

Or alert in the middle of the night when they should be asleep.

或者在午夜应该睡觉的时候，他们却特别机警。

In the middle of the night, two boys woke up and began shouting.

午夜前后，有两个孩子醒了，大声叫了起来。

In the middle of the night she woke me to talk about Heathcliff.

大半夜叫醒我聊希斯克利夫的事。

That's why you're here alone in the middle of the night?

所以你才半夜一个人来这里吗？